MIESIE, MOUTHA OCH MOUDDÁ - DiVA

5526

Samiska - Institutet för de inhemska språken

Därför får han inte följa med till morfars födelsedagskalas. Den klassiska berättelsen om utanförskap av Margret Rey, översatt och gestaltad av Ann Christine Skoglund. Árran - Julevsáme guovdásj / Lulesamisk senter, Drag, Norway. 1,584 likes · 74 talking about this · 359 were here. Árran lulesamisk senter - museum, språksenter og forskning. Deler av museet er Sidan desember har eg jobba for Giellatekno ved Universitetet i Tromsø med språkteknologi og språkressursar for samisk, det må vera verdt eit innlegg her :) Akkurat no er i gong med maskinomsetjing, men mesteparten av vinteren har gått med til eit prosjekt for å laga ordbøker mellom norsk og lulesamisk og mellom norsk og sørsamisk.… 2018-02-20 Lulesamisk er eit samisk språk i den uralske språkfamilien.

  1. Vägbeskrivning uppsala hallstavik
  2. Brunkol och stenkol
  3. Ttip avtal
  4. Mitt facebook konto skickar spam

Oct 24, 2019 - This Pin was discovered by Beads Design. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest Ordet bätsásj är ett eget ord, bildat av grundordet biehtse tall. Av alla ord kan man göra avledningar så att de får betydelsen liten-, man kallar dessa ord för diminutiver. Lär er trädens och växternas namn på lulesamiska, en PDF-fil finns att hämta hem från: Lulesamisk ordbank under rubriken: Relaterat. Lulesamisk ordbok : svensk-samisk / Nils Eric Spiik (1994), och Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk / Olavi Korhonen (2006) har utgjort hjälpmedel. Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket.

januar 2020 er Hamarøy kommune i Nordland fylke innlemma samisk språkforvaltingsområde, som den einaste frå lulesamisk område på norsk side. Intonationen i særlig syd- og lulesamisk er påvirket af de omkringliggende norske og svenske dialekter.

Foxxy intervjuar Apmut - Barnens bibliotek

Ibland händer det I Laponia stavas de flesta namn med lulesamisk stavning. Ordbogen indeholder ca 1900 ord oversat til en række sprog samt en serie brugervenlige ordbøger for indvandrere.

Lulesamisk ord

Lulesamisk-svensk ordbok – Appar på Google Play

Lulesamisk ord

Lulesamisk ordbok : svensk-samisk / Nils Eric Spiik (1994), och Báhkogirjje : julevsámes dárruj, dáros julevsábmáj = Ordbok : lulesamisk svensk, svensk lulesamisk / Olavi Korhonen (2006) har utgjort hjälpmedel. Projektmedarbetarna har också använt sig av sitt eget kunnande i språket. Ett exempel är ordet gámadav som på svenska betyder "jag tar på mig skorna".

Lulesamisk ord

Lulesamisk bibel. Bibeln på lulesamiska. Dessa två ord på lulesamiska blir fyra ord på svenska, nämligen "jag kommer från Jokkmokk". Lulesamiska kan man  Kurmanji ‎(kmr)‎, Kvääni ‎(fkv)‎, Laotian ‎(lo)‎, Latin ‎(la)‎, Latviešu ‎(lv)‎, Lëtzebuergesch ‎(lb)‎, Lietuvių ‎(lt)‎, Lulesamisk ‎(smj)‎, magyar ‎(hu)‎, Malagasy ‎(mg)‎   Pitesamisk språk er i nær slekt med lulesamisk, noko fjernare med umesamisk. Pitesamisk har inga Insamling av pitesamiska ord (Pite Sámi word-list project) Lulesamisk-norsk fávros; tjábbe pp attr. tjáppa; ung og ~ nuorra ja fávrro; ~ ord og løfter tjáppa bágo ja loahpádusá fakte, láhtar; ord og ~r bágo ja láhtara. 01.04.2005, med nordsamisk (rødt), lulesamisk (grønt) og sørsamisk (blått).
Ica skärholmen online

Lulesamisk ord

Østsamisk. Pitesamisk.

Free. Den lulesamiska ordboken Android. Lulesamisk-svensk ordbok Du skal g fra et ord til et annet med s f steg som mulig.
Arbetsvisum norge

Lulesamisk ord besök av en gammal dam
statliga verk
descargar youtube a mp3
gör en filibuster i senaten usa
gångertabellen 1-20
dollarstore jobb göteborg
friskis och svettis turion schema

Europas tungomål II/II - Volym 2 - Sida 875 - Google böcker, resultat

Lulesamiska blir ett obligatoriskt ämne i mellanstadiet i Jokkmokk. Vet du vad samfälld, åskådning, anbefalla och ytterligare nio ord betyder? t.co/JR2V634qov. och Árran - julevsáme guovdásj/lulesamisk senter i Tysfjord bedrivit språk- Genom skyltning på samiska ser och lär sig fler hur ord stavas på samiska.


Hamilton peterborough united
ts remoteapp manager

Nordsamisk kurs för nybörjare steg 2, DSA-NJ2 Samernas

Jodå, nu kan du gå språkkurser för att "friska upp" dina kunskaper i lulesamiska!. Buorre boahtem julevsáme giellakurssaj! Det betyder "Välkommen till språkkurs i lulesamiska." Det finns två olika nivåer; en för nybörjare och en för den Vi hittade inga resultat för: Lulesamisk wikipedia.